永遠把人民對美好生活的向往作為奮斗目標(biāo)

The?aspirations?of?the?people?to?live?a?better?life?must?always?be?the?focus?of?our?efforts

疲憊生活中

In exhausting life

每一處停靠心靈的凈土

each inch of land where we can rest our minds

風(fēng)雨交加里

in stormy weather

每一片帶來溫暖的晴空

every shelter which brings us warmth

總是如此令人安心

is always so reassuring

期待 愿望 夢想

Expectation  Wish  Dream

您所珍惜的所有美好

All the aspirations you cherish

由我們來守護

will be protected by us.

武漢、惠州兩大生產(chǎn)基地

Wuhan and Huizhou two major production bases.

防水、防腐兩大產(chǎn)品系統(tǒng)

Waterproof and anti-corrosion two major product systems

遍布全國的市場營銷網(wǎng)絡(luò)

Marketing network across the country

專業(yè)完善的工程服務(wù)體系

Professional and perfect engineering service system

產(chǎn)學(xué)研結(jié)合-合伙人制新型商業(yè)模式

Production-study-research combination-partnership new business model

朗邁

Longmax

一個極力倡導(dǎo)綠色發(fā)展、科技興企

a national high-tech enterprise

致力于打造防水、防腐

that advocates green development and technology development

環(huán)保新材料研發(fā)、生產(chǎn)、銷售、施工

is committed to building a one-stop building protection service platform

一站式建筑防護服務(wù)平臺的

for research, development, production, sales and construction of

國家高新技術(shù)企業(yè)

waterproof and anti-corrosion environmental protection new materials

以匠心服務(wù)建筑

and making unremitting efforts to build a livable space for human life

用品質(zhì)捍衛(wèi)美好

by servicing buildings with ingenuity as well as

為構(gòu)建人類生活宜居空間而不懈努力

defending the aspirations?of?the?people with quality

自2004年創(chuàng)立以來

Since its inception in 2004

朗邁始終秉承“質(zhì)量乃根本  完美是目標(biāo)”的企業(yè)宗旨

Longmax, having always adhered to the corporate tenet of

積極響應(yīng)國家綠色可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的號召

“regarding quality as the foundation and perfection as the ultimate goal”

以技術(shù)驅(qū)動創(chuàng)新

and actively responding to the call of national green sustainable development strategy

以創(chuàng)新驅(qū)動服務(wù)

drives innovation with technology and services with innovation

為高精尖建筑領(lǐng)域

to provide high-grade, precision and advanced building field

提供環(huán)保、優(yōu)質(zhì)、專業(yè)的

with environment-friendly, high-quality, professional

“防水-防腐”價值倍增服務(wù)系統(tǒng)

waterproof-anti-corrosion" value-doubled service system

成果廣泛應(yīng)用于人類生存的

as its results are widely used in

每一寸空間，每一片土地

every inch of space and each piece of land for human survival

以市場為導(dǎo)向 響應(yīng)社會需求

Market-oriented ，responsive to social needs

以客戶為中心 釋放人文關(guān)懷

Customer-centric， release humanistic care

以奮斗者為本 實現(xiàn)自我價值

Strivers-foremost ，realize self-worth

壯志滿懷

Full of ambition

使命在肩

with mission on the shoulders

筑夢前行的過程中

in the process of building the dream

經(jīng)風(fēng)歷雨

experiencing hardships

篳路藍縷

to blaze a trail

朗邁

Longmax

始終不忘初心

which never forgets its original intention

腳踏實地

goes down to earth

向遠而行

proceeds without hesitation

心無旁騖地尋找一條差異化發(fā)展道路

aims at finding out a differentiated development path

向著“中國防水防腐系統(tǒng)解決商

and striving for the high coordinate of

與領(lǐng)先者” 的高坐標(biāo)

“China Waterproof and Anticorrosive System Solution Dealer

奮勇前行。

and Leader。

創(chuàng)新，協(xié)調(diào)，綠色，開放，共享，

Innovation, coordination, green, open, sharing

品質(zhì)朗邁

Longmax

捍衛(wèi)美好生活

defends the better life for the people with excellent quality